Übersetzung - Latein-Italienisch - Quod fieri potest

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Quod fieri potest
Text Übermittelt von loopyloop	Herkunftssprache: Latein Quod fieri potest

Titel	Cio' che puo' accadere
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Parisienne	Zielsprache: Italienisch Cio' che puo' accadere
Bemerkungen zur Übersetzung	La traduzione e' letterale, ma potresti usare anche un "cio' che potrebbe avvenire". Fieri potrebbe assumere anche il significato di "divenire".. ma la forma esatta devi sceglierla tu dal contesto in cui la frase e' inserita.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 26 Januar 2008 20:15