Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Italiaans - Quod fieri potest

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnItaliaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Quod fieri potest
Tekst
Opgestuurd door loopyloop
Uitgangs-taal: Latijn

Quod fieri potest

Titel
Cio' che puo' accadere
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Parisienne
Doel-taal: Italiaans

Cio' che puo' accadere
Details voor de vertaling
La traduzione e' letterale, ma potresti usare anche un "cio' che potrebbe avvenire". Fieri potrebbe assumere anche il significato di "divenire".. ma la forma esatta devi sceglierla tu dal contesto in cui la frase e' inserita.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 26 januari 2008 20:15