Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Engelsk - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskEngelskNederlansk

Kategori Setning - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Tekst
Skrevet av idavandenboom
Kildespråk: Arabisk

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Tittel
country
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av hirod
Språket det skal oversettes til: Engelsk

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Senest vurdert og redigert av dramati - 5 Februar 2008 23:00





Siste Innlegg

Av
Innlegg

5 Februar 2008 11:56

suhail srour
Antall Innlegg: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني