Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Anglais - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeAnglaisNéerlandais

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Texte
Proposé par idavandenboom
Langue de départ: Arabe

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Commentaires pour la traduction
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Titre
country
Traduction
Anglais

Traduit par hirod
Langue d'arrivée: Anglais

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Dernière édition ou validation par dramati - 5 Février 2008 23:00





Derniers messages

Auteur
Message

5 Février 2008 11:56

suhail srour
Nombre de messages: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني