Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Arabiskt-Enskt - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ArabisktEnsktHollendskt

Bólkur Setningur - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Tekstur
Framborið av idavandenboom
Uppruna mál: Arabiskt

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Viðmerking um umsetingina
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Heiti
country
Umseting
Enskt

Umsett av hirod
Ynskt mál: Enskt

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Góðkent av dramati - 5 Februar 2008 23:00





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

5 Februar 2008 11:56

suhail srour
Tal av boðum: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني