Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Angielski - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiHolenderski

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Tekst
Wprowadzone przez idavandenboom
Język źródłowy: Arabski

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Uwagi na temat tłumaczenia
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Tytuł
country
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez hirod
Język docelowy: Angielski

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 5 Luty 2008 23:00





Ostatni Post

Autor
Post

5 Luty 2008 11:56

suhail srour
Liczba postów: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني