Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αραβικά-Αγγλικά - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΑγγλικάΟλλανδικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Κείμενο
Υποβλήθηκε από idavandenboom
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

τίτλος
country
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από hirod
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 5 Φεβρουάριος 2008 23:00





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Φεβρουάριος 2008 11:56

suhail srour
Αριθμός μηνυμάτων: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني