Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Àrab-Anglès - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabAnglèsNeerlandès

Categoria Frase - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Text
Enviat per idavandenboom
Idioma orígen: Àrab

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Notes sobre la traducció
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Títol
country
Traducció
Anglès

Traduït per hirod
Idioma destí: Anglès

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Darrera validació o edició per dramati - 5 Febrer 2008 23:00





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Febrer 2008 11:56

suhail srour
Nombre de missatges: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني