Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Арабски-Английски - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиАнглийскиХоландски

Категория Изречение - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Текст
Предоставено от idavandenboom
Език, от който се превежда: Арабски

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Забележки за превода
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Заглавие
country
Превод
Английски

Преведено от hirod
Желан език: Английски

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
За последен път се одобри от dramati - 5 Февруари 2008 23:00





Последно мнение

Автор
Мнение

5 Февруари 2008 11:56

suhail srour
Общо мнения: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني