Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kiingereza - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiingerezaKiholanzi

Category Sentence - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Nakala
Tafsiri iliombwa na idavandenboom
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Maelezo kwa mfasiri
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Kichwa
country
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na hirod
Lugha inayolengwa: Kiingereza

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 5 Februari 2008 23:00





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Februari 2008 11:56

suhail srour
Idadi ya ujumbe: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني