Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Bosnisk-Tysk - Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati
Tekst
Skrevet av
0706em
Kildespråk: Bosnisk
Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Britisk engelsk, dansk og tysk
Tittel
Wenn du nicht an dich selbst glaubst, wer soll dann an dich glauben?
Oversettelse
Tysk
Oversatt av
Jaca89
Språket det skal oversettes til: Tysk
Wenn du nicht an dich selbst glaubst, wer soll dann an dich glauben?
Senest vurdert og redigert av
iamfromaustria
- 2 Mars 2008 13:52
Siste Innlegg
Av
Innlegg
26 Februar 2008 08:19
trolletje
Antall Innlegg: 95
Mein Vorschlag : Wenn Du kein Vertrauen zu Dir hast, wer soll dann an Dich glauben?
26 Februar 2008 15:20
Lila F.
Antall Innlegg: 159
wer wird dann...
26 Februar 2008 15:25
trolletje
Antall Innlegg: 95
Du hast Recht."wer wird dann" klingt besser .
26 Februar 2008 23:34
nephilimcrt
Antall Innlegg: 1
wenn du nicht selbst an dich glaubst, wer soll dann an dich glauben
28 Februar 2008 18:52
snoopercoyote
Antall Innlegg: 1
Wenn du nicht in dich selber glauben kannst,wer sollte dann in dich glauben