الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - بوسني-ألماني - Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati
نص
إقترحت من طرف
0706em
لغة مصدر: بوسني
Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati
ملاحظات حول الترجمة
Britisk engelsk, dansk og tysk
عنوان
Wenn du nicht an dich selbst glaubst, wer soll dann an dich glauben?
ترجمة
ألماني
ترجمت من طرف
Jaca89
لغة الهدف: ألماني
Wenn du nicht an dich selbst glaubst, wer soll dann an dich glauben?
آخر تصديق أو تحرير من طرف
iamfromaustria
- 2 أذار 2008 13:52
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
26 شباط 2008 08:19
trolletje
عدد الرسائل: 95
Mein Vorschlag : Wenn Du kein Vertrauen zu Dir hast, wer soll dann an Dich glauben?
26 شباط 2008 15:20
Lila F.
عدد الرسائل: 159
wer wird dann...
26 شباط 2008 15:25
trolletje
عدد الرسائل: 95
Du hast Recht."wer wird dann" klingt besser .
26 شباط 2008 23:34
nephilimcrt
عدد الرسائل: 1
wenn du nicht selbst an dich glaubst, wer soll dann an dich glauben
28 شباط 2008 18:52
snoopercoyote
عدد الرسائل: 1
Wenn du nicht in dich selber glauben kannst,wer sollte dann in dich glauben