Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tysk-Brasilsk portugisisk - Ich hae dich ganz fescht gaeru

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskEngelskBrasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Ich hae dich ganz fescht gaeru
Tekst
Skrevet av brunolombardi
Kildespråk: Tysk

Ich hae dich ganz fescht gaeru
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
uma amiga minha escreveu me, mas nao tenho certeza de ser sueco
espero que seja.
e ela tbm disse q isso significava q ela gostava muito de mim
mas tow em duvida
------------------------------------------------
This German text actually reads : "ich habe dich ganz fest gern" (04/08/francky on a rodrigues's notification)
------------------------------------------------
e falo ingles americano e portugues
como minha ligua mae eh portugues, prefereria em portugues, mas nao tenho problemas com ingles nao

Tittel
Eu gosto muito de você.
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av Sweet Dreams
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Eu gosto muito de você.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Texto por Rodrigues.
Senest vurdert og redigert av goncin - 9 April 2008 20:39





Siste Innlegg

Av
Innlegg

8 April 2008 21:50

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Eu gosto muito de você.

8 April 2008 22:35

Sweet Dreams
Antall Innlegg: 2202
Desculpa, mas realmente, eu agora tenho-me esquecido sempre que é português brasileiro

CC: lilian canale