Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Portugalski brazilski - Ich hae dich ganz fescht gaeru

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiEngleskiPortugalski brazilski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ich hae dich ganz fescht gaeru
Tekst
Podnet od brunolombardi
Izvorni jezik: Nemacki

Ich hae dich ganz fescht gaeru
Napomene o prevodu
uma amiga minha escreveu me, mas nao tenho certeza de ser sueco
espero que seja.
e ela tbm disse q isso significava q ela gostava muito de mim
mas tow em duvida
------------------------------------------------
This German text actually reads : "ich habe dich ganz fest gern" (04/08/francky on a rodrigues's notification)
------------------------------------------------
e falo ingles americano e portugues
como minha ligua mae eh portugues, prefereria em portugues, mas nao tenho problemas com ingles nao

Natpis
Eu gosto muito de você.
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Sweet Dreams
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Eu gosto muito de você.
Napomene o prevodu
Texto por Rodrigues.
Poslednja provera i obrada od goncin - 9 April 2008 20:39





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 April 2008 21:50

lilian canale
Broj poruka: 14972
Eu gosto muito de você.

8 April 2008 22:35

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Desculpa, mas realmente, eu agora tenho-me esquecido sempre que é português brasileiro

CC: lilian canale