Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Brasilianisches Portugiesisch - Ich hae dich ganz fescht gaeru

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ich hae dich ganz fescht gaeru
Text Übermittelt von brunolombardi	Herkunftssprache: Deutsch Ich hae dich ganz fescht gaeru
Bemerkungen zur Übersetzung	uma amiga minha escreveu me, mas nao tenho certeza de ser sueco espero que seja. e ela tbm disse q isso significava q ela gostava muito de mim mas tow em duvida ------------------------------------------------ This German text actually reads : "ich habe dich ganz fest gern" (04/08/francky on a rodrigues's notification) ------------------------------------------------ e falo ingles americano e portugues como minha ligua mae eh portugues, prefereria em portugues, mas nao tenho problemas com ingles nao

Titel	Eu gosto muito de vocÃª.
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Sweet Dreams	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Eu gosto muito de vocÃª.
Bemerkungen zur Übersetzung	Texto por Rodrigues.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 9 April 2008 20:39

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 April 2008 21:50
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Eu gosto muito de vocÃª.
		8 April 2008 22:35
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Desculpa, mas realmente, eu agora tenho-me esquecido sempre que Ã© portuguÃªs brasileiro CC: lilian canale