Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Engelsk - te quero

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Engelsk

Italiensk

Kategori Poesi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	te quero
Tekst Skrevet av raul84	Kildespråk: Spansk En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompaÃ±andote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

Tittel	I love you
Oversettelse Engelsk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Engelsk In you I can give life to a poem, and I'll be by your side going along with you now and forever, you know I love you, what you don't know is that I'd die without you.

Senest vurdert og redigert av Tantine - 12 Juli 2008 15:29

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 Juli 2008 15:31
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Oi Goncinho Nice English Wow, I wish my Guillaume would write such passionate declarations for me. but he only wrote me a shopping list. I've validated Beijos Tantine
		12 Juli 2008 19:55
	goncin Antall Innlegg: 3706	Thanks!