Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - te quero

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

이탈리아어

분류 시

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	te quero
본문 raul84에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompaÃ±andote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

제목	I love you
번역 영어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 In you I can give life to a poem, and I'll be by your side going along with you now and forever, you know I love you, what you don't know is that I'd die without you.

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 12일 15:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 12일 15:31
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Oi Goncinho Nice English Wow, I wish my Guillaume would write such passionate declarations for me. but he only wrote me a shopping list. I've validated Beijos Tantine
		2008년 7월 12일 19:55
	goncin 게시물 갯수: 3706	Thanks!