Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Inglese - te quero

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Inglese

Italiano

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	te quero
Testo Aggiunto da raul84	Lingua originale: Spagnolo En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompaÃ±andote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

Titolo	I love you
Traduzione Inglese Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Inglese In you I can give life to a poem, and I'll be by your side going along with you now and forever, you know I love you, what you don't know is that I'd die without you.

Ultima convalida o modifica di Tantine - 12 Luglio 2008 15:29

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Luglio 2008 15:31
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Oi Goncinho Nice English Wow, I wish my Guillaume would write such passionate declarations for me. but he only wrote me a shopping list. I've validated Beijos Tantine
		12 Luglio 2008 19:55
	goncin Numero di messaggi: 3706	Thanks!