Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Angla - te quero

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Angla

Italia

Kategorio Poezio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	te quero
Teksto Submetigx per raul84	Font-lingvo: Hispana En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompaÃ±andote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

Titolo	I love you
Traduko Angla Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Angla In you I can give life to a poem, and I'll be by your side going along with you now and forever, you know I love you, what you don't know is that I'd die without you.

Laste validigita aŭ redaktita de Tantine - 12 Julio 2008 15:29

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Julio 2008 15:31
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Oi Goncinho Nice English Wow, I wish my Guillaume would write such passionate declarations for me. but he only wrote me a shopping list. I've validated Beijos Tantine
		12 Julio 2008 19:55
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Thanks!