Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Italiensk-Engelsk - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Setning
Tittel
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Tekst
Skrevet av
Oana F.
Kildespråk: Italiensk
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
British
Tittel
Mrs Hunter
Oversettelse
Engelsk
Oversatt av
ali84
Språket det skal oversettes til: Engelsk
Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
Senest vurdert og redigert av
lilian canale
- 5 September 2008 00:44
Siste Innlegg
Av
Innlegg
4 September 2008 21:56
Oana F.
Antall Innlegg: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
5 September 2008 00:23
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
5 September 2008 09:19
Oana F.
Antall Innlegg: 388
Thank you very much