Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Inglês - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Texto
Enviado por
Oana F.
Idioma de origem: Italiano
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Notas sobre a tradução
British
Título
Mrs Hunter
Tradução
Inglês
Traduzido por
ali84
Idioma alvo: Inglês
Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 5 Setembro 2008 00:44
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
4 Setembro 2008 21:56
Oana F.
Número de Mensagens: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
5 Setembro 2008 00:23
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
5 Setembro 2008 09:19
Oana F.
Número de Mensagens: 388
Thank you very much