Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



19Traducción - Italiano-Inglés - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoInglés

Categoría Oración

Título
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Texto
Propuesto por Oana F.
Idioma de origen: Italiano

La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Nota acerca de la traducción
British

Título
Mrs Hunter
Traducción
Inglés

Traducido por ali84
Idioma de destino: Inglés

Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
Última validación o corrección por lilian canale - 5 Septiembre 2008 00:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Septiembre 2008 21:56

Oana F.
Cantidad de envíos: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?

5 Septiembre 2008 00:23

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.

5 Septiembre 2008 09:19

Oana F.
Cantidad de envíos: 388
Thank you very much