Traduko - Italia-Angla - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male... Teksto Submetigx per Oana F. Font-lingvo: Italia La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare. Rimarkoj pri la traduko British

Titolo Mrs Hunter Traduko Angla Tradukita per ali84 Cel-lingvo: Angla Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 5 Septembro 2008 00:44

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 4 Septembro 2008 21:56 Oana F. Nombro da afiŝoj: 388 Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"? 5 Septembro 2008 00:23 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility. 5 Septembro 2008 09:19 Oana F. Nombro da afiŝoj: 388 Thank you very much