Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Английски - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Заглавие
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Текст
Предоставено от
Oana F.
Език, от който се превежда: Италиански
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Забележки за превода
British
Заглавие
Mrs Hunter
Превод
Английски
Преведено от
ali84
Желан език: Английски
Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
За последен път се одобри от
lilian canale
- 5 Септември 2008 00:44
Последно мнение
Автор
Мнение
4 Септември 2008 21:56
Oana F.
Общо мнения: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
5 Септември 2008 00:23
lilian canale
Общо мнения: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
5 Септември 2008 09:19
Oana F.
Общо мнения: 388
Thank you very much