Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Italisht-Anglisht - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Fjali
Titull
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Tekst
Prezantuar nga
Oana F.
gjuha e tekstit origjinal: Italisht
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Vërejtje rreth përkthimit
British
Titull
Mrs Hunter
Përkthime
Anglisht
Perkthyer nga
ali84
Përkthe në: Anglisht
Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
lilian canale
- 5 Shtator 2008 00:44
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
4 Shtator 2008 21:56
Oana F.
Numri i postimeve: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
5 Shtator 2008 00:23
lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
5 Shtator 2008 09:19
Oana F.
Numri i postimeve: 388
Thank you very much