Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Англійська - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Текст
Публікацію зроблено
Oana F.
Мова оригіналу: Італійська
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Пояснення стосовно перекладу
British
Заголовок
Mrs Hunter
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
ali84
Мова, якою перекладати: Англійська
Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
Затверджено
lilian canale
- 5 Вересня 2008 00:44
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
4 Вересня 2008 21:56
Oana F.
Кількість повідомлень: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
5 Вересня 2008 00:23
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
5 Вересня 2008 09:19
Oana F.
Кількість повідомлень: 388
Thank you very much