Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Enskt - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Tekstur
Framborið av
Oana F.
Uppruna mál: Italskt
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Viðmerking um umsetingina
British
Heiti
Mrs Hunter
Umseting
Enskt
Umsett av
ali84
Ynskt mál: Enskt
Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
Góðkent av
lilian canale
- 5 September 2008 00:44
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
4 September 2008 21:56
Oana F.
Tal av boðum: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
5 September 2008 00:23
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
5 September 2008 09:19
Oana F.
Tal av boðum: 388
Thank you very much