Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Włoski-Angielski - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Zdanie
Tytuł
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Tekst
Wprowadzone przez
Oana F.
Język źródłowy: Włoski
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Uwagi na temat tłumaczenia
British
Tytuł
Mrs Hunter
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
ali84
Język docelowy: Angielski
Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 5 Wrzesień 2008 00:44
Ostatni Post
Autor
Post
4 Wrzesień 2008 21:56
Oana F.
Liczba postów: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
5 Wrzesień 2008 00:23
lilian canale
Liczba postów: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
5 Wrzesień 2008 09:19
Oana F.
Liczba postów: 388
Thank you very much