Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-İngilizce - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Metin
Öneri
Oana F.
Kaynak dil: İtalyanca
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
British
Başlık
Mrs Hunter
Tercüme
İngilizce
Çeviri
ali84
Hedef dil: İngilizce
Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 5 Eylül 2008 00:44
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
4 Eylül 2008 21:56
Oana F.
Mesaj Sayısı: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
5 Eylül 2008 00:23
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
5 Eylül 2008 09:19
Oana F.
Mesaj Sayısı: 388
Thank you very much