Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Italiaans-Engels - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Zin
Titel
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Tekst
Opgestuurd door
Oana F.
Uitgangs-taal: Italiaans
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Details voor de vertaling
British
Titel
Mrs Hunter
Vertaling
Engels
Vertaald door
ali84
Doel-taal: Engels
Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 5 september 2008 00:44
Laatste bericht
Auteur
Bericht
4 september 2008 21:56
Oana F.
Aantal berichten: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
5 september 2008 00:23
lilian canale
Aantal berichten: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
5 september 2008 09:19
Oana F.
Aantal berichten: 388
Thank you very much