Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Engelsk - Srecan rodjendan! zelim ti sve najbolje, da...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Srecan rodjendan! zelim ti sve najbolje, da...
Tekst Skrevet av MALAAdaja	Kildespråk: Serbisk Pa gdje si ti Ivane? ostario i ti?! Srecan rodjendan! zelim ti sve najbolje, da nadjes kakvu lijepu, pametnu, djevojku. Da bude novca, para vise nego do sad. I da nam opet dodjes u Bosnia. eto toliko od mene. ljubim te
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	novca/many Ivan/ivan

Tittel	Happy birthday! I wish you all of the best, thatâ€¦
Oversettelse Engelsk Oversatt av Sofija_86	Språket det skal oversettes til: Engelsk So, where are you Ivan? You've become older too! Happy birthday! I wish you all the best, I wish that you'll find a beautiful and smart girl, that you'll have a lot of money, more than before. And that you'll come to us in Bosnia again. So that's all from me. Kiss

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 11 November 2008 22:29