Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - bir Ã¶mÃ¼r boyu senin yanÄ±nda olmak senin kadÄ±nÄ±n...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Russisk

Kategori Fri skriving

Tittel	bir Ã¶mÃ¼r boyu senin yanÄ±nda olmak senin kadÄ±nÄ±n...
Tekst Skrevet av selinus_77	Kildespråk: Tyrkisk bir Ã¶mÃ¼r boyu senin yanÄ±nda olmak senin kadÄ±nÄ±n Ã§ocuklarÄ±nÄ±n annesi olmak istiyorum.Sen benim hayatÄ±mÄ±n aÅŸkÄ±sÄ±n. TanrÄ± ya dua ediyorum seni bana verdiÄŸi iÃ§in gÃ¼zel gÃ¶zlÃ¼m

Tittel	I want to be
Oversettelse Engelsk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Engelsk I want to be with you during my life. I want to be your woman and the mother of your children. You are the love of my life. I thank God for giving you to me. My (love) with beautiful eyes.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 20 Desember 2008 12:07

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 Desember 2008 23:37
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi merdogan, A few minor details: "You are the love of my life" "I praise the Lord because he gave you to me" (however it would be better: "I thank God for giving you to me"
		19 Desember 2008 08:33
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Hi lilian, thanks....