Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - bir Ã¶mÃ¼r boyu senin yanÄ±nda olmak senin kadÄ±nÄ±n...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Rusisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull	bir Ã¶mÃ¼r boyu senin yanÄ±nda olmak senin kadÄ±nÄ±n...
Tekst Prezantuar nga selinus_77	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht bir Ã¶mÃ¼r boyu senin yanÄ±nda olmak senin kadÄ±nÄ±n Ã§ocuklarÄ±nÄ±n annesi olmak istiyorum.Sen benim hayatÄ±mÄ±n aÅŸkÄ±sÄ±n. TanrÄ± ya dua ediyorum seni bana verdiÄŸi iÃ§in gÃ¼zel gÃ¶zlÃ¼m

Titull	I want to be
Përkthime Anglisht Perkthyer nga merdogan	Përkthe në: Anglisht I want to be with you during my life. I want to be your woman and the mother of your children. You are the love of my life. I thank God for giving you to me. My (love) with beautiful eyes.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 20 Dhjetor 2008 12:07

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Dhjetor 2008 23:37
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi merdogan, A few minor details: "You are the love of my life" "I praise the Lord because he gave you to me" (however it would be better: "I thank God for giving you to me"
		19 Dhjetor 2008 08:33
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Hi lilian, thanks....