Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - bir Ã¶mÃ¼r boyu senin yanÄ±nda olmak senin kadÄ±nÄ±n...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Російська

Категорія Вільне написання

Заголовок	bir Ã¶mÃ¼r boyu senin yanÄ±nda olmak senin kadÄ±nÄ±n...
Текст Публікацію зроблено selinus_77	Мова оригіналу: Турецька bir Ã¶mÃ¼r boyu senin yanÄ±nda olmak senin kadÄ±nÄ±n Ã§ocuklarÄ±nÄ±n annesi olmak istiyorum.Sen benim hayatÄ±mÄ±n aÅŸkÄ±sÄ±n. TanrÄ± ya dua ediyorum seni bana verdiÄŸi iÃ§in gÃ¼zel gÃ¶zlÃ¼m

Заголовок	I want to be
Переклад Англійська Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Англійська I want to be with you during my life. I want to be your woman and the mother of your children. You are the love of my life. I thank God for giving you to me. My (love) with beautiful eyes.

Затверджено lilian canale

- 20 Грудня 2008 12:07

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Грудня 2008 23:37
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi merdogan, A few minor details: "You are the love of my life" "I praise the Lord because he gave you to me" (however it would be better: "I thank God for giving you to me"
		19 Грудня 2008 08:33
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Hi lilian, thanks....