Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - CanÄ±m benim

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	CanÄ±m benim
Tekst Skrevet av Queenbee	Kildespråk: Tyrkisk CanÄ±m benim, herÅŸeyim benim, Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok mutluyum...iyi ki varsÄ±n ve iyi ki hayatÄ±mdasÄ±n...

Tittel	My sweetheart,
Oversettelse Engelsk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Engelsk My sweetheart, my everything, I'm really happy to know you... fortunately you exist and happily you are in my life.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 4 Februar 2009 12:22

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Februar 2009 19:09
	Eylem14 Antall Innlegg: 43	I would translate I'm really happy to know you as I'm really happy having met you (tanismak - to meet)
		3 Februar 2009 23:52
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Yes Eylem, "tanÄ±ÅŸmak" is "to meet" but here I guess it's "tanÄ±mak" so "to know" CC: Eylem14