翻译 - 土耳其语-英语 - CanÄ±m benim

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	CanÄ±m benim
正文提交 Queenbee	源语言: 土耳其语 CanÄ±m benim, herÅŸeyim benim, Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok mutluyum...iyi ki varsÄ±n ve iyi ki hayatÄ±mdasÄ±n...

标题	My sweetheart,
翻译英语翻译 turkishmiss	目的语言: 英语 My sweetheart, my everything, I'm really happy to know you... fortunately you exist and happily you are in my life.

认可或编辑 - 2009年二月 4日 12:22

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 3日 19:09
	Eylem14 文章总计: 43	I would translate I'm really happy to know you as I'm really happy having met you (tanismak - to meet)
		2009年二月 3日 23:52
	turkishmiss 文章总计: 2132	Yes Eylem, "tanÄ±ÅŸmak" is "to meet" but here I guess it's "tanÄ±mak" so "to know" CC: Eylem14