Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - CanÄ±m benim

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	CanÄ±m benim
Testo Aggiunto da Queenbee	Lingua originale: Turco CanÄ±m benim, herÅŸeyim benim, Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok mutluyum...iyi ki varsÄ±n ve iyi ki hayatÄ±mdasÄ±n...

Titolo	My sweetheart,
Traduzione Inglese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Inglese My sweetheart, my everything, I'm really happy to know you... fortunately you exist and happily you are in my life.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 4 Febbraio 2009 12:22

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Febbraio 2009 19:09
	Eylem14 Numero di messaggi: 43	I would translate I'm really happy to know you as I'm really happy having met you (tanismak - to meet)
		3 Febbraio 2009 23:52
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Yes Eylem, "tanÄ±ÅŸmak" is "to meet" but here I guess it's "tanÄ±mak" so "to know" CC: Eylem14