Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Polsk - ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Polsk

Kategori Dagligdags

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...
Tekst Skrevet av freedom1	Kildespråk: Nederlansk ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb gezet door zo om je nummer te vragen. Hel leek namelijk alsot (alsof?) je twijfelde of je het wel zou doen

Tittel	mam nadziejÄ™, Å¼e cie ostatnio do niczego nie zmusiÅ‚em...
Oversettelse Polsk Oversatt av szeherezada45	Språket det skal oversettes til: Polsk Mam nadziejÄ™, Å¼e ciÄ™ ostatnio do niczego nie zmusiÅ‚em, pytajÄ…c o twÃ³j numer. WyglÄ…daÅ‚o na to, Å¼e miaÅ‚aÅ› wÄ…tpliwoÅ›ci czy chcesz to zrobiÄ‡.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	W tÅ‚umaczeniu uÅ¼yto zwrotu mÄ™Å¼czyzny do kobiety.

Senest vurdert og redigert av Edyta223 - 30 Juni 2009 23:23