Käännös - Hollanti-Puola - ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Puhekielinen

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...
Teksti Lähettäjä freedom1	Alkuperäinen kieli: Hollanti ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb gezet door zo om je nummer te vragen. Hel leek namelijk alsot (alsof?) je twijfelde of je het wel zou doen

Otsikko	mam nadziejÄ™, Å¼e cie ostatnio do niczego nie zmusiÅ‚em...
Käännös Puola Kääntäjä szeherezada45	Kohdekieli: Puola Mam nadziejÄ™, Å¼e ciÄ™ ostatnio do niczego nie zmusiÅ‚em, pytajÄ…c o twÃ³j numer. WyglÄ…daÅ‚o na to, Å¼e miaÅ‚aÅ› wÄ…tpliwoÅ›ci czy chcesz to zrobiÄ‡.
Huomioita käännöksestä	W tÅ‚umaczeniu uÅ¼yto zwrotu mÄ™Å¼czyzny do kobiety.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Edyta223 - 30 Kesäkuu 2009 23:23