Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-폴란드어 - ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어폴란드어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...
본문
freedom1에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb gezet door zo om je nummer te vragen. Hel leek namelijk alsot (alsof?) je twijfelde of je het wel zou doen

제목
mam nadzieję, że cie ostatnio do niczego nie zmusiłem...
번역
폴란드어

szeherezada45에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 폴란드어

Mam nadzieję, że cię ostatnio do niczego nie zmusiłem, pytając o twój numer. Wyglądało na to, że miałaś wątpliwości czy chcesz to zrobić.
이 번역물에 관한 주의사항
W tłumaczeniu użyto zwrotu mężczyzny do kobiety.
Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 30일 23:23