Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kipolishi - ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKipolishi

Category Colloquial

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...
Nakala
Tafsiri iliombwa na freedom1
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb gezet door zo om je nummer te vragen. Hel leek namelijk alsot (alsof?) je twijfelde of je het wel zou doen

Kichwa
mam nadzieję, że cie ostatnio do niczego nie zmusiłem...
Tafsiri
Kipolishi

Ilitafsiriwa na szeherezada45
Lugha inayolengwa: Kipolishi

Mam nadzieję, że cię ostatnio do niczego nie zmusiłem, pytając o twój numer. Wyglądało na to, że miałaś wątpliwości czy chcesz to zrobić.
Maelezo kwa mfasiri
W tłumaczeniu użyto zwrotu mężczyzny do kobiety.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Edyta223 - 30 Juni 2009 23:23