Traducció - Neerlandès-Polonès - ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Col·loquial

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...
Text Enviat per freedom1	Idioma orígen: Neerlandès ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb gezet door zo om je nummer te vragen. Hel leek namelijk alsot (alsof?) je twijfelde of je het wel zou doen

Títol	mam nadziejÄ™, Å¼e cie ostatnio do niczego nie zmusiÅ‚em...
Traducció Polonès Traduït per szeherezada45	Idioma destí: Polonès Mam nadziejÄ™, Å¼e ciÄ™ ostatnio do niczego nie zmusiÅ‚em, pytajÄ…c o twÃ³j numer. WyglÄ…daÅ‚o na to, Å¼e miaÅ‚aÅ› wÄ…tpliwoÅ›ci czy chcesz to zrobiÄ‡.
Notes sobre la traducció	W tÅ‚umaczeniu uÅ¼yto zwrotu mÄ™Å¼czyzny do kobiety.

Darrera validació o edició per Edyta223 - 30 Juny 2009 23:23