翻訳 - オランダ語-ポーランド語 - ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...
テキスト freedom1様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb gezet door zo om je nummer te vragen. Hel leek namelijk alsot (alsof?) je twijfelde of je het wel zou doen

タイトル	mam nadziejÄ™, Å¼e cie ostatnio do niczego nie zmusiÅ‚em...
翻訳ポーランド語 szeherezada45様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 Mam nadziejÄ™, Å¼e ciÄ™ ostatnio do niczego nie zmusiÅ‚em, pytajÄ…c o twÃ³j numer. WyglÄ…daÅ‚o na to, Å¼e miaÅ‚aÅ› wÄ…tpliwoÅ›ci czy chcesz to zrobiÄ‡.
翻訳についてのコメント	W tÅ‚umaczeniu uÅ¼yto zwrotu mÄ™Å¼czyzny do kobiety.

最終承認・編集者 Edyta223 - 2009年 6月 30日 23:23