Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Dansk - vallahi sen meleksin.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Dansk

Tittel	vallahi sen meleksin.
Tekst Skrevet av nusse3	Kildespråk: Tyrkisk vallahi sen meleksin.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	before edition it was 'walla sen meleksin'.

Tittel	engel
Oversettelse Dansk Oversatt av jeanette mylner	Språket det skal oversettes til: Dansk Du er virkelig en engel.

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 27 Mai 2009 22:53

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Mai 2009 16:14
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	Could you please give me an English bridge for this one? CC: 44hazal44
		27 Mai 2009 16:37
	44hazal44 Antall Innlegg: 1148	Hi Anita, Here's the bridge: ''You're really an angel''.
		27 Mai 2009 17:08
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	Thank you very much for the bridge! Jeanette, er det ok med dig, hvis jeg retter til "du er virkelig en engel"?
		27 Mai 2009 20:06
	jeanette mylner Antall Innlegg: 2	ja da.