Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Danish - vallahi sen meleksin.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishDanish

Title
vallahi sen meleksin.
Text
Submitted by nusse3
Source language: Turkish

vallahi sen meleksin.
Remarks about the translation
before edition it was 'walla sen meleksin'.

Title
engel
Translation
Danish

Translated by jeanette mylner
Target language: Danish

Du er virkelig en engel.
Last validated or edited by Anita_Luciano - 27 May 2009 22:53





Latest messages

Author
Message

27 May 2009 16:14

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
Could you please give me an English bridge for this one?

CC: 44hazal44

27 May 2009 16:37

44hazal44
Number of messages: 1148
Hi Anita,
Here's the bridge: ''You're really an angel''.

27 May 2009 17:08

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
Thank you very much for the bridge!

Jeanette, er det ok med dig, hvis jeg retter til "du er virkelig en engel"?

27 May 2009 20:06

jeanette mylner
Number of messages: 2
ja da.