Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Dänisch - vallahi sen meleksin.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Dänisch

Titel	vallahi sen meleksin.
Text Übermittelt von nusse3	Herkunftssprache: Türkisch vallahi sen meleksin.
Bemerkungen zur Übersetzung	before edition it was 'walla sen meleksin'.

Titel	engel
Übersetzung Dänisch Übersetzt von jeanette mylner	Zielsprache: Dänisch Du er virkelig en engel.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Anita_Luciano - 27 Mai 2009 22:53

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 Mai 2009 16:14
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	Could you please give me an English bridge for this one? CC: 44hazal44
		27 Mai 2009 16:37
	44hazal44 Anzahl der Beiträge: 1148	Hi Anita, Here's the bridge: ''You're really an angel''.
		27 Mai 2009 17:08
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	Thank you very much for the bridge! Jeanette, er det ok med dig, hvis jeg retter til "du er virkelig en engel"?
		27 Mai 2009 20:06
	jeanette mylner Anzahl der Beiträge: 2	ja da.