Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Danų - vallahi sen meleksin.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Danų

Pavadinimas	vallahi sen meleksin.
Tekstas Pateikta nusse3	Originalo kalba: Turkų vallahi sen meleksin.
Pastabos apie vertimą	before edition it was 'walla sen meleksin'.

Pavadinimas	engel
Vertimas Danų Išvertė jeanette mylner	Kalba, į kurią verčiama: Danų Du er virkelig en engel.

Validated by Anita_Luciano - 27 gegužė 2009 22:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 gegužė 2009 16:14
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	Could you please give me an English bridge for this one? CC: 44hazal44
		27 gegužė 2009 16:37
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Hi Anita, Here's the bridge: ''You're really an angel''.
		27 gegužė 2009 17:08
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	Thank you very much for the bridge! Jeanette, er det ok med dig, hvis jeg retter til "du er virkelig en engel"?
		27 gegužė 2009 20:06
	jeanette mylner Žinučių kiekis: 2	ja da.