Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kideni - vallahi sen meleksin.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kideni

Kichwa	vallahi sen meleksin.
Nakala Tafsiri iliombwa na nusse3	Lugha ya kimaumbile: Kituruki vallahi sen meleksin.
Maelezo kwa mfasiri	before edition it was 'walla sen meleksin'.

Kichwa	engel
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na jeanette mylner	Lugha inayolengwa: Kideni Du er virkelig en engel.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Anita_Luciano - 27 Mei 2009 22:53

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Mei 2009 16:14
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	Could you please give me an English bridge for this one? CC: 44hazal44
		27 Mei 2009 16:37
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	Hi Anita, Here's the bridge: ''You're really an angel''.
		27 Mei 2009 17:08
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	Thank you very much for the bridge! Jeanette, er det ok med dig, hvis jeg retter til "du er virkelig en engel"?
		27 Mei 2009 20:06
	jeanette mylner Idadi ya ujumbe: 2	ja da.