Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Danès - vallahi sen meleksin.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcDanès

Títol
vallahi sen meleksin.
Text
Enviat per nusse3
Idioma orígen: Turc

vallahi sen meleksin.
Notes sobre la traducció
before edition it was 'walla sen meleksin'.

Títol
engel
Traducció
Danès

Traduït per jeanette mylner
Idioma destí: Danès

Du er virkelig en engel.
Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 27 Maig 2009 22:53





Darrer missatge

Autor
Missatge

27 Maig 2009 16:14

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
Could you please give me an English bridge for this one?

CC: 44hazal44

27 Maig 2009 16:37

44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Hi Anita,
Here's the bridge: ''You're really an angel''.

27 Maig 2009 17:08

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
Thank you very much for the bridge!

Jeanette, er det ok med dig, hvis jeg retter til "du er virkelig en engel"?

27 Maig 2009 20:06

jeanette mylner
Nombre de missatges: 2
ja da.