Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Данська - vallahi sen meleksin.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Данська

Заголовок	vallahi sen meleksin.
Текст Публікацію зроблено nusse3	Мова оригіналу: Турецька vallahi sen meleksin.
Пояснення стосовно перекладу	before edition it was 'walla sen meleksin'.

Заголовок	engel
Переклад Данська Переклад зроблено jeanette mylner	Мова, якою перекладати: Данська Du er virkelig en engel.

Затверджено Anita_Luciano - 27 Травня 2009 22:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Травня 2009 16:14
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Could you please give me an English bridge for this one? CC: 44hazal44
		27 Травня 2009 16:37
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Hi Anita, Here's the bridge: ''You're really an angel''.
		27 Травня 2009 17:08
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Thank you very much for the bridge! Jeanette, er det ok med dig, hvis jeg retter til "du er virkelig en engel"?
		27 Травня 2009 20:06
	jeanette mylner Кількість повідомлень: 2	ja da.